Longread translated automatically
big

About Me

Hi, I’m Varya, a communication designer from Saint Petersburg. I create visual identities for brands, wayfinding systems, and typographic projects.

My approach combines research, concept development, and thoughtful design—from the initial idea to the final detail.

My approach

Human-centered first. I begin by listening to your audience, not just your brief. Great design solves real problems and builds trust.Clarity over complexity. I strip away the noise to reveal the core message. Simple doesn’t mean plain—it means every element serves a purpose.Consistency as confidence. From digital to physical touchpoints, the system feels familiar and reliable. Consistency builds credibility.Built to evolve. I don’t design for a single moment—I create flexible foundations that grow with your brand over time.

Branding: men’s apparel brand

The challenge: Translate tailoring precision into graphic language. Reflect craft and fit through a structured, deliberate visual system.The idea: The geometry of construction. Treat stripe and diamond as blueprint lines that organize layouts and create order.The solution: A minimal wordmark with a small geometric accent. A modular grid inspired by menswear proportions. Deep neutrals paired with one muted accent. Patterns used as subtle edge treatments.

big
Original size 3467x1824
Original size 3467x1824

Please provide the Russian text you would like me to translate.

Branding: children’s hospice

The challenge: Translate the feeling of a child’s sketchbook into a visual system: spontaneous, full of life, slightly messy, but deeply personal. Make the identity feel like it was drawn by the kids themselves.The idea: The core visual is the «child’s mark»: a simple scribble, a wobbly line, a clumsy star. This mark becomes the logo and the pattern—not polished, but honest—setting the tone for an identity that values imperfection as a form of truth.The solution: The hand-drawn logo subtly shifts across applications to maintain its handmade soul, while cheerful doodle patterns frame cards, envelopes, and website sections. A mix of rounded sans and handwritten typography echoes a child’s voice, and asymmetrical layouts featuring pinned-style elements reinforce the scrapbook intimacy. This language flows into merchandise—T-shirts, mugs, notebooks—turning everyday objects into gentle tokens of care, all carrying a consistent tone of warmth and empathy.

Original size 3467x1824
Original size 3467x1824
Original size 3467x1824

Please provide the Russian text you would like me to translate.

Navigation: The Palace Farm in Gatchina

The Challenge: Design a navigation system that respects the palace-park heritage without visually competing with the architecture.The Concept: Replace literal agrarian imagery with a refined visual vocabulary. Traditional ornaments and shapes are distilled into clean, subtle forms.The Solution: A restrained identity built on geometric interpretations of historic park motifs. The soft curves of Comfortaa balance the strict geometry, while warm directional accents maintain readability. This unifies both the palace and farm themes across all signage formats.

Original size 3467x1824
Original size 3467x1824
Original size 3467x1824

Please provide the Russian text you would like me to translate.

Typography: a calendar of superstitions

The challenge: To make superstitions feel like a natural part of everyday life—not frightening, but evoking a gentle, understanding smile. To transform them into small, manageable habits that people can adopt without unnecessary drama.The idea: Each month features a calm, everyday scene where a black cat serves as a quiet observer. The cat doesn’t «perform» the superstition; it simply notices it—spilled salt, a cracked mirror, a ladder positioned above a head—and unobtrusively frames that moment.The solution: The concept is divided into two parts: an illustration in the upper half, and a clear calendar grid with three compact text blocks in the lower half: «Superstition, ” „Origin, ” and „A Gentle Way to Improve the Situation“ (a simple, unrelated action). The tone maintains respect for folklore while adding a touch of warmth and irony.

Please provide the Russian text you would like me to translate.

Let’s create something together!

Contacts:

Telegram: @varya_tab Email: tabakovavarya@mail.ru

Portfolio
Project created at 30.10.2026
Igor Gurovich, Enjoy The Process Carpet, 2025
От 50 000 ₽
Интерьерный постер с вашей датой
От 940 ₽
Модульный кофейный столик «The table totema»
60 000 ₽
WAM № 11 / 11,5 Журнал «World Art Музей»
2 000 ₽
Noor. Mozart. 2025
От 987 ₽
Ника Хахаева, Открытка «С нг!», 2026
65 000 ₽
Акрил рефилл | 100 мл | 2 цвета
От 790 ₽
«ART» 2025 № 4
От 8 750 ₽
Праздничный ракетоносец
От 940 ₽
Подвесной светильник «YOLKINS»
8 000 ₽
Yuri Gordon, Silence of Presence Carpet, 2025
100 000 ₽
White Metal Tiger
От 940 ₽
Фруктница «The bowl fruity»
9 000 ₽
АRТ № 9. 25 лет журналу WAM
8 750 ₽
Думаю о тебе
От 940 ₽
Ольга Селезнева, «Перекресток на Вознесенском», 2026
110 000 ₽
The Foxes
От 940 ₽
Igor Gurovich, Art Is Hard Carpet, 2025
50 000 ₽
Alla Pugacheva
От 1 175 ₽
«ART» 2025 № 7
8 750 ₽
Igor Gurovich, Enjoy The Process Carpet, 2025
От 50 000 ₽
Интерьерный постер с вашей датой
От 940 ₽
Модульный кофейный столик «The table totema»
60 000 ₽
WAM № 11 / 11,5 Журнал «World Art Музей»
2 000 ₽
Noor. Mozart. 2025
От 987 ₽
Ника Хахаева, Открытка «С нг!», 2026
65 000 ₽
Акрил рефилл | 100 мл | 2 цвета
От 790 ₽
«ART» 2025 № 4
От 8 750 ₽
Праздничный ракетоносец
От 940 ₽
Подвесной светильник «YOLKINS»
8 000 ₽
Yuri Gordon, Silence of Presence Carpet, 2025
100 000 ₽
White Metal Tiger
От 940 ₽
Фруктница «The bowl fruity»
9 000 ₽
АRТ № 9. 25 лет журналу WAM
8 750 ₽
Думаю о тебе
От 940 ₽
Ольга Селезнева, «Перекресток на Вознесенском», 2026
110 000 ₽
The Foxes
От 940 ₽
Igor Gurovich, Art Is Hard Carpet, 2025
50 000 ₽
Alla Pugacheva
От 1 175 ₽
«ART» 2025 № 7
8 750 ₽
Igor Gurovich, Enjoy The Process Carpet, 2025
От 50 000 ₽
Интерьерный постер с вашей датой
От 940 ₽
Модульный кофейный столик «The table totema»
60 000 ₽
WAM № 11 / 11,5 Журнал «World Art Музей»
2 000 ₽
Noor. Mozart. 2025
От 987 ₽
Ника Хахаева, Открытка «С нг!», 2026
65 000 ₽
Акрил рефилл | 100 мл | 2 цвета
От 790 ₽
«ART» 2025 № 4
От 8 750 ₽
Праздничный ракетоносец
От 940 ₽
Подвесной светильник «YOLKINS»
8 000 ₽
Yuri Gordon, Silence of Presence Carpet, 2025
100 000 ₽
White Metal Tiger
От 940 ₽
Фруктница «The bowl fruity»
9 000 ₽
АRТ № 9. 25 лет журналу WAM
8 750 ₽
Думаю о тебе
От 940 ₽
Ольга Селезнева, «Перекресток на Вознесенском», 2026
110 000 ₽
The Foxes
От 940 ₽
Igor Gurovich, Art Is Hard Carpet, 2025
50 000 ₽
Alla Pugacheva
От 1 175 ₽
«ART» 2025 № 7
8 750 ₽
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more