Wohlbefinden: Формирование уюта как отражение культурного сознания
Гипотеза
Исследование направлено на выявление того, как идея Wohlbefinden проявляется в интерьерах XX–XXI веков.
Рубрикатор
Концепция (1) Немецкая концепция уюта — теоретико-практический анализ (2) Проявления национального уюта в интерьерной среде (3) Формообразующие и массогабаритные решения в дизайне (4) Роль и организация освещения в создании атмосферы (5) Применение натуральных «необработанных» материалов (6) Детализация и системность в оформлении интерьера Заключение Список использованных источников
Концепция
Центральным фокусом данного исследования является изучение способов, посредством которых культурный код и ментальные структуры нации находят выражение в дизайне. Эта проблематика приобретает особую актуальность в эпоху глобализационных процессов, когда культурная унификация сочетается с усиливающимся стремлением к самобытности и сохранению национальных форм культурного выражения. Интерьерный дизайн следует рассматривать как особую форму визуальной культуры, в которой эстетические принципы тесно сопряжены с социокультурным опытом и системой коллективных представлений. Жилое пространство функционирует не только как среда жизнедеятельности человека, но и как материальное воплощение его ценностных ориентиров, мировоззренческих установок и эмоционально-психологического опыта, что в совокупности отражает ментальные характеристики общества.
В качестве предмета анализа рассматривается немецкий интерьерный дизайн, развитие которого оказало значительное влияние на формирование мировых эстетических и функциональных принципов. Концепции Deutscher, Werkbund и Bauhaus не только определили направления эволюции немецкого дизайна, но и заложили универсальные основания современной дизайнерской мысли. Особый интерес представляют устойчивые черты немецкой дизайнерской традиции, которые, сохраняясь на протяжении десятилетий, продолжают воплощать характерные особенности национального менталитета и культурного восприятия пространства.
Из журнала «Bauhaus building», 1926/1999
Немецкая культура дома давно характеризуется не только строгим порядком и рационализмом, но и глубоким уважением к семейным традициям, историческим корням и эмоциональной устойчивости. Понятие «Wohlbefinden» — ключевой концепт этой культуры — подразумевает интеграцию физического уюта, внутренней гармонии и ощущения психологической безопасности в домашнем пространстве. Это слово выражает целостное восприятие благополучия, где эстетика, социальная жизнь и эмоции сливаются в единую систему, создавая благоприятную атмосферу принадлежности и спокойствия.
Исходя из глубокой укоренённости данного принципа в немецкой культурной традиции, можно предположить, что, несмотря на трансформации, связанные с изменением технологических парадигм, стилистических направлений и социокультурных контекстов, ценности Wohlbefinden сохраняют своё значение в современном немецком интерьерном дизайне. Они продолжают проявляться в характерных приёмах организации жилого пространства, формируя визуальные и эмоциональные коды, устойчиво отражающие ментальные особенности немецкой нации.
Ключевой вопрос исследования: через какие формальные, материальные и световые элементы интерьерного дизайна проявляются культурные и психологические характеристики немецкого общества?
Для более глубокого осмысления исследуемой концепции необходимо обратиться к особенностям немецкой языковой и культурной картины мира. Понятие Wohlbefinden представляет собой сложный феномен, не имеющий точного аналога в других языках, что указывает на его тесную связь с национальной системой ценностей. Этимологически термин восходит к сочетанию слов wohl («хорошо») и befinden («находиться», «чувствовать себя»), что подчёркивает его направленность на внутреннее состояние человека, ощущение гармонии и стабильности.
Концепт Wohlbefinden объединяет физическое, эмоциональное и социальное измерения комфорта: телесное ощущение уюта, психологическое спокойствие и атмосферу доброжелательности в общении. В совокупности эти аспекты формируют целостное представление о комфорте, глубоко укоренённое в немецкой культуре.
Примеры обложек немецких журналов, 1964/2006
Для выявления особенностей визуального выражения концепции Wohlbefinden в интерьерном дизайне XX и XXI веков были проанализированы специализированные журналы и каталоги, посвящённые промышленному дизайну, архитектуре и оформлению жилых пространств. Эти источники позволяют реконструировать представления о господствующих эстетических идеалах и ценностных ориентирах соответствующих эпох, отражающих как профессиональные тенденции, так и вкусы потребителей.
«Всякое место, которое ты любишь, для тебя целый мир» (Оскар Уальд)
Издания данного типа фиксируют не только актуальные стилистические направления и новые технологические решения, но и транслируют представления о комфорте, уюте и благополучии, формируя тем самым визуальные образы повседневного идеала. Анализ этих материалов позволяет проследить, каким образом в эстетике интерьера разных десятилетий сохраняются или трансформируются элементы, выражающие идею Wohlbefinden — внутреннего равновесия, психологического уюта и гармонии человека со своей средой обитания.
Немецкая концепция уюта — теоретико-практический анализ
Проявления национального уюта в интерьерной среде
«Уиндермир», Анни Скотт-Гадрингал, 1850
Интерьеры периода Бидермейера, первой половины XIX века, отличались уютом, ориентированностью на семейные ценности и умеренностью форм. Современная концепция Wohlbefinden, включающая физический, эмоциональный и социальный комфорт, психологическую безопасность и общее ощущение благополучия, сформировалась значительно позже. Тем не менее работы Бидермейера можно рассматривать как предшествующий этап, демонстрирующий стремление к гармоничному и удобному жилому пространству.
«Салон, вероятно, в Штутгарте», Каспар Обах, 1854
«Спальня в стиле Бидермейер», Рудольф фон Альт, 1830 // «Салон в стиле Бидермейер», Юлиус Шоппе, 1830
«Сцена из домашней жизни», Готтхельф Леберехт Глейзер, 1840/1850 // «Юная женщина шьёт при свете лампы», Георг Фридрих Керстинг, 1823
Данный стиль характеризуется рядом типичных визуальных и тактильных решений. Светлые стены создают эффект простора, в то время как полы более тёмной тональности формируют ощущение устойчивости. Мебель отличается округлыми, плавными формами, что повышает чувство гармонии и комфорта. Значительное внимание уделяется натуральным материалам: разнообразные породы древесины не только подчеркивают природную текстуру, но и усиливают органичность интерьерной композиции.
Формообразующие и массогабаритные решения в дизайне
Из журнала «Architektur Und Kultiviertes Wohnen», 1970
Анализ интерьерной композиции целесообразно начать с рассмотрения масштабных элементов, определяющих пространственную организацию и визуальный баланс. Эволюция форм мебели демонстрирует постепенный переход от лёгких, сбалансированных конструкций к более массивным и устойчивым. Во второй половине XX века в немецком дизайне прослеживается тенденция к доминированию крупных предметов в интерьере — каминов, высоких шкафов, диванов с низкими ножками, создающих эффект монолитности и приземлённости конструкции.
Из журнала «Architektur», 1959
Из журнала «Architektur», 1959
Масштабность нередко усиливается посредством использования текстиля — тяжёлых покрывал, драпировок и скатертей, визуально утяжеляющих пространство. Подобные решения формируют ощущение стабильности и надёжности, что напрямую коррелирует с концепцией Wohlbefinden, подразумевающей создание защищённого, устойчивого и психологически комфортного жилого пространства.
Из журнала «Schöner Wohnen Einrichtungsbuch», 1976
Из журнала «Architektur», 1959
Интерес заключается в том, что модернизация мебельной формы в немецком дизайне, превосходя по масштабу и интенсивности изменения, произошедшие со времён Бидермейера, тем не менее усилила визуально-пространственную репрезентацию «дома» как среды защищённости. Это подтверждает тезис о высокой адаптивности культурных кодов и их способности органично интегрироваться в дизайн различных эпох.
Из журнала «Architektur Und Kultiviertes Wohnen», 1970
Роль и организация освещения в создании атмосферы
Из журнала «Architektur Und Kultiviertes Wohnen», 1970
Изучение интерьерных практик демонстрирует устойчивую тенденцию к отказу от массивных занавесов или других объёмных драпировок, ограничивающих доступ дневного света. В качестве альтернативы чаще применяются лаконичные жалюзи либо тонкие светопроницаемые ткани, не формирующие доминант в визуальной композиции.
Из журнала «Architektur», 1959
Из журнала «Schöner Wohnen Einrichtungsbuch», 1976
Из журнала «Architektur», 1959
Из журнала «Schöner Wohnen», 1964
Разработка световой организации пространства предполагает дифференциацию методов, соответствующих дневному и вечернему освещению. Примечательным элементом, восходящим к ранней архитектурной культуре и последовательно воспроизводимым в немецкой интерьерной практике, выступает использование затемнённых оконных рам. Это решение не только способствует визуальному выделению оконного проёма, но и подчеркивает материальность стены, её толщину и устойчивость, что усиливает ощущение защищённого окружения. При этом лучи света, проходящие через такой контрастный контур, воспринимаются более концентрированными и выразительными.
Из журнала «Architektur Und Kultiviertes Wohnen», 1970
Из журнала «Schöner Wohnen», 1964
В рассматриваемых интерьерах искусственный свет выражен преимущественно в тёплых тонах, что создаёт эффект спокойной вечерней атмосферы, а не имитацию дневного освещения. В качестве источников света используются многочисленные мелкие лампы, а не один яркий — это подчёркивает интимность и расслабленность пространства. Такой подход структурирует свет так, что уголки комнаты становятся мягкими и уютными, а интерьер обретает объём и теплоту.
Из журнала «Schöner Wohnen», 1964
Применение натуральных «необработанных» материалов
Из журнала «Industriedesign», 2010
В немецких интерьерах всё чаще используется материалистика, сфокусированная на натуральных и фактурных компонентах — камне, кирпиче и бетоне. Такие тяжёлые поверхности усиливают ощущение устойчивости и основательности, придавая пространству глубину и прочность. Одновременно они вносят исторический резонанс: природные материалы ассоциируются с традицией и устойчивым прошлым, что имеет ключевое значение для культуры, глубоко ценящей стабильность и связь с природой.
Из журнала «Architektur Und Kultiviertes Wohnen», 1970
Из журнала «Industriedesign», 2010
Из журнала «Architektur Und Kultiviertes Wohnen», 1970
Детализация и системность в оформлении интерьера
Из журнала «Architektur», 1959
В интерьерах немецкого происхождения заметно внимание к деталям: декоративные аксессуары (статуэтки, посуда, цветочные композиции) заполняют пространство так, что может показаться, будто комнаты слегка перегружены. Тем не менее это не просто эстетическая избыточность — через такие решения интерьеры становятся более живыми и привлекательными для потенциального жильца, а не отталкивающими, как часто это представлено в интерьерных журналах.
Из журнала «Architektur», 1959
Из журнала «Schöner Wohnen», 1964
Из журнала «Schöner Wohnen Einrichtungsbuch», 1976
Заключение
Исследование посвящено изучению трансформации культурных концептов в дизайне на примере немецкой категории Wohlbefinden, отражающей стремление к физическому и эмоциональному комфорту. Полученные результаты позволяют констатировать, что данная концепция, исторически ассоциированная с уютом, безопасностью и внутренним благополучием, сохраняет значимость и демонстрирует адаптивность к современным эстетическим и функциональным тенденциям. С момента её формирования в эпоху Бидермейера, когда акцент делался на скромность форм и использование натуральных материалов, Wohlbefinden претерпела заметную эволюцию, однако продолжает оставаться устойчивым ориентиром в области интерьерного дизайна.
В XX и XXI веках концепция Wohlbefinden получает конкретное визуальное и материальное воплощение через массивные, устойчивые формы мебели, формирующие впечатление «дом-крепости», а также посредством продуманного светового оформления, где тёмные оконные рамы контрастируют с множеством источников тёплого искусственного освещения, создавая ощущение уюта и защищённости. Ключевую роль в формировании эмоционального и эстетического эффекта играет активное использование натуральных текстур, прежде всего древесины во всём её многообразии, подчёркивающей связь с природой и историческими традициями. Дополняет эту атмосферу богатая детализация интерьера, отражающая немецкую педантичность и внимание к индивидуализации пространства, способствующая восприятию дома как тщательно продуманной и гармоничной среды.
Анализ показывает, что немецкие культурные нормы и ментальные структуры находят своё воплощение в интерьерном дизайне через структурированный подбор элементов, формирующих ощущение Wohlbefinden. Концепция отличается высокой адаптивностью, позволяя традиционным культурным ценностям сохранять релевантность в современных условиях и обеспечивая целостное восприятие дома как пространства, наполненного уютом, безопасностью, эмоциональной гармонией и привычной стабильностью.
Список использованных источников
Обложка проекта URL: https://archive.org/details/architektur-heft-6-1959/page/n11/mode/thumb (дата обращения 12.11.2025)
RIHA Journal. Paraphrases of Biedermeier in Polish Furniture Designs in the Early Twentieth Century and Interwar Years* URL: https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/rihajournal/article/view/76297/70077?utm_source=chatgpt.com (дата обращения 12.11.2025)
Цитата Оскара Уайльда URL: https://ru.citaty.net/tsitaty/616686-oskar-uaild-vsiakoe-mesto-kotoroe-ty-liubish-dlia-tebia-tselyi-mi/#google_vignette (дата обращения 12.11.2025)
Biedermeier style URL: https://www.britannica.com/art/Biedermeier-style?utm_source=chatgpt.com (дата обращения 12.11.2025)
Abschlussbericht MoMeL: Beeinflussung von Wohlbefinden und Lebensqualität in Pflegeheimen — отчёт проекта MoMeL URL: https://www.ism-mz.de/fileadmin/uploads/Downloads/Abschlussbericht_MoMeL_2017_15.05.pdf?utm_source=chatgpt.com (дата обращения 12.11.2025)
Bauhaus URL: https://archive.org/details/bauhaus0000herb/page/4/mode/thumb (дата обращения 12.11.2025)
https://archive.org/details/The_Dessau_Bauhaus_Building_1926-1999/page/199/mode/thumb (дата обращения 12.11.2025)
https://shop.guj.de/de_DE/einzelhefte/einzelausgaben/schoener-wohnen-epaper-09-2025/2180283.html (дата обращения 12.11.2025)
https://www.czpress.cz/en/wohnidee/?srsltid=AfmBOortNepNLJt79daLoQGksZIm022kIgBJ_oRaMonybbQNdJeCdbDf (дата обращения 12.11.2025)
https://www.schoener-wohnen.de/einrichten/schoener-wohnen--heft-10--oktober-1964_12570420-12637000.html (дата обращения 12.11.2025)
https://www.papermagazines.com/architectural-digest-deutschland-subscription (дата обращения 12.11.2025)
https://www.ebay.com/itm/196191752972 (дата обращения 12.11.2025)
https://www.meisterdrucke.at/kunstdrucke/Emma-Kinder/638445/WindermereAnnie-Scott---Gadringal---EK.,-ca.-1850.html (дата обращения: 12.11.2025)
https://www.meisterdrucke.com/kunstdrucke/Caspar-Obach/3152/Ein-Salon,-wahrscheinlich-in-Stuttgart.html (дата обращения: 12.11.2025)
https://www.meisterdrucke.ie/fine-art-prints/Austrian-School/1124071/Biedermeier-Style-Parlour%2C-ca-1830.html (дата обращения: 12.11.2025)
https://www.meisterdrucke.ie/fine-art-prints/Austrian-School/1115226/Biedermeier-Style-Bedroom%2C-Circa-1830%2C-Watercolor.html (дата обращения: 12.11.2025)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/437636?sortBy=Relevance&%3Bft=Johann+Wilhelm+Oberlender+%28the+Elder%29&%3Boffset=0&%3Brpp=40&%3Bpos=15&utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения: 12.11.2025)
https://www.wga.hu/html_m/k/kersting/sewing.html?utm_source=chatgpt.com (дата обращения: 12.11.2025)
https://archive.org/details/architektur-und-kultiviertes-wohnen-1970-71/page/12/mode/thumb (дата обращения: 13.11.2025)
https://archive.org/details/architektur-heft-6-1959/page/n11/mode/thumb (дата обращения: 13.11.2025)
https://archive.org/details/schoner-wohnen-einrichtungsbuch-1976/page/12/mode/thumb (дата обращения: 14.11.2025)
https://archive.org/details/schoner-wohnen-1964-10/page/12/mode/thumb (дата обращения: 15.11.2025)
https://archive.org/details/industriedesign0000unse (дата обращения: 15.11.2025)
