Original size 2970x4534

Природа и город: сезонный диалог в серии гравюр «Сто знаменитых видов Эдо»

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

The project is taking part in the competition

Визуальные исследования (24 ноября)

Рубрикатор

1. Концепция 2. Весна 3. Лето 4. Осень 5. Зима 6. Вывод 7. Библиография и источники

Концепция

В эпоху технологического прогресса и стремительного развития городской среды человек все чаще утрачивает связь с природой, что делает особенно актуальным изучение взаимодействия человека и окружающей среды. В этом контексте тема исследования «Природа и город: сезонный диалог в „Ста знаменитых видах Эдо“» представляет собой попытку проанализировать художественное воплощение диалога природы и города в японской графике XIX века. Цикл Утагавы Хиросигэ «Сто знаменитых видов Эдо» служит уникальным материалом для изучения этих отношений, демонстрируя влияние природных и сезонных изменений на восприятие городской среды.

Серия «Сто знаменитых видов Эдо» отражает не только географические и архитектурные особенности города, но и социальные и культурные аспекты жизни его жителей. Исследование позволяет проследить, каким образом Хиросигэ передавал гармонию между архитектурой и природой, а также как изменение сезонов формирует визуальное и эмоциональное восприятие городской среды. Актуальность данной темы определяется возможностью через художественные образы раскрыть взаимосвязь человека и окружающей среды, а также продемонстрировать способы визуализации городского ритма через призму природы.

Материалом исследования являются гравюры из серии «Сто знаменитых видов Эдо», созданные Утагавой Хиросигэ в 1856–1858 годах. Выбор произведений для визуального анализа осуществлялся по принципу охвата всех сезонов года: весна, лето, осень, зима.

Для систематизации анализа исследование структурировано по четырем тематическим блокам, соотносящимся с сезонными:

Весна — символика пробуждения природы, цветение сакуры, праздник Ханами, влияние весны на городской ландшафт.

Лето — сцены с дождем, озеленение городской среды, активная городская жизнь, летние фестивали, взаимодействие человека с природными явлениями.

Осень — осенняя листва, сбор урожая, подготовка города к зиме, использование красных и золотых тонов для передачи эмоционального эффекта.

Зима — снегопады, холод, опустевший город, изображение архитектурных деталей на фоне зимнего пейзажа.

Данное структурирование позволяет выявить сезонные особенности городской среды, визуальные мотивы и закономерности, формирующие диалог природы и города.

Каким образом через изображение сезонных изменений природы формируется восприятие городского пространства в гравюрах из цикла «Сто знаменитых видов Эдо»?

Утагава Хиросигэ использовал сезонные мотивы не только как декоративный элемент, но и как инструмент передачи ритмов городской жизни, создавая визуальный диалог между природой и городом. Смена сезонов оказывает существенное влияние на композицию, цветовое решение и эмоциональное восприятие гравюр, формируя целостное понимание города как органической части природного цикла.

Весна

Весна в Японии символизирует обновление, начало нового жизненного цикла и пробуждение вдохновения. Этот сезон ассоциируется с цветением сакуры — деревом, цветы которого олицетворяют быстротечность жизни и эферемерность существования.

Скаковой круг в Хацунэ-но баба в квартале Бакуроте. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Святилище Канда-медзин на рассвете. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Святилище Массаки на реке Утигава. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Монастырь Дзэнкодзи у переправы в Кавагути-но ватаси. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Ранняя весна, окружающая среда только начинает пробуждаться. В работах Хиросигэ преобладает прохладная цветовая гамма, символизирующая переход зимы к весне. Присутствует ощущение тишины и ожидания. Город словно замирает в ожидании расцвета всего окружающего, а жители изображаются как естественная часть пейзажа, наблюдая за природой.

Сливовый сад в Камэйдо. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Сливовый сад в Камата. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Постепенно в пейзажах появляются теплые оттенки и розовые тона, символизирующие возрождение жизни. Эмоциональное состояние жителей передается через природу: день завершается закатом, наступает время созерцания — момент наслаждения и гармонии.

Киемидзудо Храм и пруд Синобадзу-но. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Святилище Суйдзин-но мори и местность у реки Сумидагава. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ

Цветочный павильон на склоне Дангодзака в Сэндаги. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Святилище Хатиман в Итигая. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Мэгуро, пруд Тиегаикэ. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Мэгуро, Новая Фудзияма. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Возвышенность Сувандай в Ниппори. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Синагава, гора Готэнъяма. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Монастырские сады в Ниппори. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Деревья сакуры вдоль дамбы реки Тамагава. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Долгожданное наступление цветения сакуры. Пространство наполняется мягким светом и теплом, город словно растворяется в пейзаже, а жители находятся в моменте очарования цветками вишни, подчеркивающими идею непостоянства и зыбкости мира.

Застава туманов. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Местность Хибия в районе Сото-Сакурада от квартала Ямасита-те. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Утагава Хиросигэ обращает внимание на мгновение полной гармонии между городом, его жителями и природой. Динамика жизни города прослеживается в воздушных змеях, находящихся в облаках и ставших метафорой человеческой свободы.

Улица мануфактурных магазинов в кварта. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Гора Атагояма в районе Сиба. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Суругате. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Местность Ямасита в Уэно. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Улица Хирокодзи в Ситая. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Рассвет в квартале Есивара. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Фигуры жителей изображаются малыми, в движении, как часть природного потка. Данный художественный прием подчеркивает японскую философию ваби-саби, символизирующую жизнь в гармонии с природой.

В завершении весеннего цикла появляются гравюры, в которых преобладают оттенки синего цвета — символа чистоты и спокойствия.

Мост Нихонбаси в ясную погоду. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Остров Цукудадзима от моста Эйтайбаси. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Мосты Нихонбаси и Эдобаси. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Река Фурукава в местности Хироо. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Монастырь Экоин в Регоку и мост Янагибаси. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Янагисима (Ивовый остров). Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Святилище Мотохатиман в Сунамура. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Сросшиеся камфарные деревья у святилища Адзума-но мори. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

«Буксирные» лодки на канале Ецуги-дори. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Хижина «Басеан» на горе Цубакия-ма у акведука в квартале Сэки. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Мост становится символическим связующим звеном между городом и природой, а дорога — переходом между материальным и духовным мирами.

Лето

Лето в Японии символизирует одну из наивысших точек природного цикла, внутренний расцвет и наполненность жизненной энергией.

Вид Первой улицы в районе Нихонбаси. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Мост Суйдобаси в местности Суругадай. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Украшенный город, праздник Танабата. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Магазины тканей в квартале Одэммате. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Цукудадзима, праздник святилища Сумиеси. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Праздничная процессия Санно в Кодзимати. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Город преображается благодаря праздничной атмосфере летних фестивалей. Оттенки одежды празднующих людей сливаются с пейзажами, обозначая соединение, город и природа — продолжение друг друга

Переправа Ерои-но ватаси к кварталу Коамите. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Водопад Фудо-но таки в Одзи. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Асакусагава Река, река Миятогава, набережная Окавабата. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Река Аясэгава, Пучина Колокола. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Садзаэ Храм Монастыря Гохякуран (Пятисот Архатов). «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Устье реки Накагава. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Хиросигэ обращается к мотивам повседневности, изображая их возвышенно: прогулки у реки, купание в источниках, отдых в тени, наслаждение окружающей средой. Человек становится частью природного цикла — он не главенствует, а является частью мира

Мост Яцуми. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Святилище Кумано Дзюнися в Цунохадзу. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Акасака, Плантация павлоний. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Канал Бэнкэйбори от Сото-Сакурада в направлении Кодзимати. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Протоки в Мицумата. Вакарэнофунти. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Переправа Сакасаи. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Художник использует плавные цветовые переходы, такой прием способствует созданию ощущения движения воздуха. Преобладающие оттенки — голубые, синие и серые — символизируют прохладу, объединенную с ощущением летнего зноя. Таким образом, зритель ощущает визуальную и эмоциональную температуру пейзажа.

Мотив дождя, встречающийся в летней серии гравюр, символизирует очищение и возрождение. Вместе с природой преображается и обновляется весь город.

Ливень над мостом Охаси, местность Атакэ. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Храм Комакатадо и мост Адзумабаси. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Осень

Осень в Японии предстает как время созерцания, зрелости и прощания. Этот сезон наполнен меланхолией, соединяющей природный и городской миры в едином ритме. Осень раскрывает мотив замедления и внутреннего равновесия, где природа и город вступают в единый диалог.

Селения Микавасима, Канасуги и Минова. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Фестиваль Ториномати на рисовых полях Асакуса. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Святилище Бэнтэн на пруду Инокасира-но икэ. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Территория святилище Акиба в Укэти. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Хиросигэ фиксирует момент перехода — время между завершением летней праздничной деятельности и наступлением осеннего покоя. Образ птиц является постоянным символом перелета и смены жизненного цикла. Их присутствие создает динамику на фоне неподвижных пейзажей, подчеркивая эфемерность существования.

Набережная Коумэ. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Переправа Ниидзюку. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Монастырь Мокубодзи, река Утигава и поля Годзэнсаихата. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Мост Охаси в Сэндзю. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Чайная Дзидзигатяя (Дедушкина лавка) в Мэгуро. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Мост Канасугибаси в Сибаура. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Святилище Сиба Симмэй, монастырь Дзодзёдзи в Сиба. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Мост Инари-баси в Тэпподзу, святилище Минато-дзинд. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Цветовая палитра осенней серии отличается особой мягкостью. Хиросигэ использует охристо-голубые и серо-зеленые тона, чтобы подчеркнуть гармонию человека и природы. Эти оттенки символизируют не только сезонное состояние, но и идею баланса между окружающей средой и городом.

Мост Кёбаси и набережная Такэгаси. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Луна над мысом. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

При наступлении темного времени суток город растворяется в лунном свете, а сам спутник земли становится центральным образом осеннего созерцания — символом цикличности, постоянства и преходящей красоты.

Ночной вид на квартал Сарувака-мати. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Набережная Нихондзуцуми, квартал Ёсивара. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Отмель в Сусаки. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Лунная сосна на территории монастыря в Уэно. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Зима

Зима в Японии — это время, когда природа и город замирают, обретая гармонию в тишине. В этот период все окружающее очищается от суеты, открывая единство человека и окружающего мира.

Холм Юхиноока и Тайкобаси мост в Мэгуро. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Дровяные склады в Фукагава. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Заснеженный мост Бикунибаси. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Местность Сусаки и Дзюманцубо в Фукагава. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Белизна снега — метафора покоя и смирения. Хиросигэ использует мягкие градации холодных тонов, благодаря чему зимние пейзажи приобретают ощущение прозрачности, хрупкости. Вода и небо, сливаясь в единой колористике, символизируют гармонию стихий.

Вид с холма святилища Тэндзин в Юсима. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Монастырь Кинрюдзан в Асакуса. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Атагосита, улица Ябукодзи. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Склон Аоидзака за воротами Тораномон. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Священные места в композициях воплощают духовный мир Эдо — пространство, где человек соединяется с вечным, природой. Город предстает как естественное продолжение, вписанное в ритм сезона.

Фигуры людей в пейзажах кажутся миниатюрными на фоне масштабной природы. Они не нарушают пейзаж, а становятся его частью.

Мост Сугатамихаси, мост Омо-кагэхаси и селение Дзяриба. «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ; Набережная Оммаягаси. Серия «100 знаменитых видов Эдо». Утагава Хиросигэ.

Вывод

Исследование показало, что серия гравюр Андо Хиросигэ «Сто знаменитых видов Эдо» отражает гармоничное взаимодействие природы и городской среды. Через смену сезонов художник раскрывает ритм жизни города как часть природного цикла, формируя образ Эдо как живого, изменчивого организма.

Сезонные мотивы у Хиросигэ выполняют не декоративную, а смысловую функцию: цвет, композиция и символика служат средствами выражения эмоционального состояния города и его жителей. Природа и архитектура в его произведениях существуют во взаимосвязи, а человек показан как естественная часть окружающего мира.

Таким образом, серия демонстрирует философию единства человека, города и природы, характерную для японской культуры XIX века, и подтверждает, что визуальный диалог между природой и урбанистической средой остаётся актуальным в современном контексте.

Bibliography

Show

Биография Утагавы Хиросигэ // Hirosige.ru. URL: http://hirosige.ru/bio-1.php (дата обращения: 23.11.2025)

Искусство Японии: традиции и символы // Газета «Первое сентября. Искусство». URL: https://art.1sept.ru/article.php?ID=200801304 (дата обращения: 23.11.2025)

Укиё-э — японская ксилография // Artchive. URL: https://artchive.ru/encyclopedia/2459~The_Japanese_woodblock_art_printing_of_Ukiyoe?ysclid=mhon1r1zjr668592966 (дата обращения: 23.11.2025)

Цвет и гармония в японской эстетике // Color Harmony LiveJournal. URL: https://color-harmony.livejournal.com/227283.html?ysclid=mhongocsn4113271310 (дата обращения: 23.11.2025)

Эстетическое восприятие цвета в традиционной японской культуре // CyberLeninka. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/esteticheskoe-vospriyatie-tsveta-v-traditsionnoy-yaponskoy-kulture/viewer (дата обращения: 23.11.2025)

Япония: как возникло новое время // Arzamas. URL: https://arzamas.academy/mag/598-japan?ysclid=mhomx8wjej137414364 (дата обращения: 23.11.2025)

Image sources

Show

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f7c7 (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f5f8 (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f5fb (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f629 (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f605 (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f61a (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f617 (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f5f2 (дата обращения: 09.11.2025)

https://disk.yandex.ru/a/_WGp4uKZ3VPzcJ/5aee2d0c0919315b69a8f628 (дата обращения: 09.11.2025)