Original size 2280x3200

Красота и страх в японских гравюрах укиё-э

visual research

japan

history of engraving

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

The project is taking part in the competition

Визуальные исследования (24 ноября)

Original size 3924x2621

Утагава Тоёхару Перспективная картина с видом театров в кварталах Сакаи и Фукия в день начала театрального сезона 1780-е

Рубрикатор

1. Концепция 2. История Японии XVII–XIX веков 3. История укиё-э 4. Мастера 5. Влияние гравюр 6. Заключение

Концепция

Укиё-э — это японские гравюры из периода Эдо, которые стали отражением и одним из самых ярких искусств XVII–XIX веков. Данная тема привлекла мое внимание тем, что в картине могут соединяться красота и откровенный ужас, жизнь и смерть. Мне стало интересно, почему именно укиё-э, а не другое искусство, стало зеркалом, в котором японцы видели одновременно соблазн и страх в виде конца жизни. Что заставляло мастеров сознательно соединять эротику с мортидо?

Прекрасные куртизанки Утамаро и ужасающие лица юрэй часто выполнены по одной композиционной схеме. Умиротворяющие пейзажи Хиросиге и пугающая «Большая волна» Хокусая показывают нам одно и тоже ощущение мира. Гравюры с призраками и откровенными сценами с кровью продавались в больших количествах, хотя люди и говорили, что они навивают страх.

Актёр Итикава в роли Камакуры Гонгоро Кагэмасы и Актёр Итимура в роли Камакуры Гонгоро Кагэмасы 1778

С первого взгляда укиё-э — это просто очень красивое и миниатюрное искусство, но если посмотреть чуть дольше, то можно осознать — за красотой скрывается тревога, а иногда даже неописуемый ужас. Я решила обсудить и задать вопрос: «Что люди периода Эдо чувствовали, чего боялись и чем восхищались, глядя на гравюры укиё-э?».

Что рассматривает этот вопрос: • Показать, что укиё-э имеет не только чисто эстетическую идею, но и эмоциональный опыт японцев тех веков. • Понять, почему гравюры имеют влияние даже в нашем современном мире

Original size 1588x1270

Кацусика Хокусай Сокол 1829

Основной идеей является мысль о том, что красота и страх отражают две стороны одной реальности, а не просто противоположны друг другу. Японское слово «мудзё» — описывает «быстротечность всего сущего». Этот термин можно проследить в каждой работе. Красивая куртизанка в следующей серии становится ужасающей юрэй, а спокойный пейзаж оказывается страшной природной стихией. Красота и интерес в укиё-э приобретает большой вес, потому что зрителю постоянно кажется, что этот миг исчезнет. Мастера не просто показывали страх смерти — они делали из этого чувства товар, за который японцы скупали работы тысячами.

Original size 1947x1395

Утагава Хиросигэ Станция Фудзикава 1840 — 1842

Рубрикация этого визуального исследования построена на поэтапном раскрытии темы. Начало лежит в общей истории и плавно переходит в более конкретное эмоциональное воздействие гравюр. Это сделано, чтобы постепенно понимать почему укиё-э гармонично соединило в себе красоту и страх.

Концепция — главная идея и мысль.
История Японии — краткая историческая справка о событиях XVII–XIX веков.
История укиё-э — как из чёрно-белых листов гравюра стала массовым искусством
Мастера — подробнее о ключевых художниках.
Влияние гравюр — ответ на главный вопрос.
Заключение — финальная мысль, источники, библиография.

Таким образом, каждый раздел плавно приближает к ответу на вопрос и итоговое заключение о прекрасных и ужасающих гравюрах укиё-э.

Original size 3875x1943

Утагава Ёситора Картина американской жизни 1865

История Японии XVII–XIX веков

Эпоха Эдо (1603 — 1868) началась после победы Токугавы Иэясу, который закончил столетние гражданские войны. С начала 1630-х годов в Японии появилась политика сакоку — полная изоляция страны от внешнего мира. Внутри наступил долгий мир и города развивались и увеличивались. К XVIII веку город Эдо стал культурным центром Японии. Горожане богатели, кварталы расцветали, но благополучие было хрупким. Постоянные пожары, эпидемии оспы и сифилиса, землетрясения и цунами…

Окумура Масанобу Изображение сцены подметания листьев, чтобы согреть сакэ 1750 Актер Накамура Томидзюро в образе конного самурая 1740

Идея «мудзё» стала не просто философией, а реальностью. Люди стали наслаждаться моментом, ведь завтра могло не наступить. Укиё-э появилось как искусство этого парадокса — красота, после которой придет конец.

Original size 3829x2452

Кэйсай Эйсэн Станция Итабана на тракте Кисокайдо 1830

История укиё-э

Изначально укиё-э возникло как черно-белые гравюры на дереве, показывающие обычную повседневную жизнь. Основоположником считается Хисикава Моронобу, его работы печатались тушью с ручной раскраской. К середине XVIII века появилась техника нисики-э — многоцветная печать. Гравюры были в массовом производстве, следовательно, её стоимость была совсем мала, что позволяло достичь хороших продаж. Что делает укиё-э главным «развлечением» эпохи Эдо.

Original size 1912x1275

Хисикава Моронобу Госпожу Аямэ представляют Минамото Ёримасе 1680

Мастера

Хисикава Моронобу

Считается, что Хисикава Моронобу является основателем гравюр укиё-э, однако он был тем, кто популяризовал их. Он является первым мастером печатной графики.

Хисикава Моронобу Влюбленные, обнимающиеся около ширмы 1680 Приглашение но гору Такао на любование кленами 1690

Сочетание красоты и страха можно заметить в его работах, связанных с войной и кровавыми драмами. Красота — изящные линии, грациозные позы. Страх — насилие, напряжённые моменты и сценарии перед убийством.

Хисикава Моронобу

Судзуки Харунобу

Судзуки Харунобу ключевая фигура в создании гравюр в технике нисики-э. Он был невероятно популярен при жизни, но после смерти его слава угасла до признания его работ на Западе.

Original size 1449x2000

Судзуки Харунобу Влюбленные зимой под зонтом 1760

Сочетание красоты и страха можно заметить в его работах, где главной темой были лирические сцены. Например, красота девушек и юношей в повседневности. У Харунобу это связь внешней утончённости и внутренней меланхолии. Красота — идеализированная женственность, нежные цвета, поэзия. Страх — быстротечность времени, социальная уязвимость, тревожность и намёки.

Судзуки Харунобу Девушки собирающие цветы сливы возле стены 1766 — 1767 Летняя сцена в веселом квартале 1760

Кацусика Хокусай

Самый известный художник укиё-э, ему принадлежит всеми известная гравюра «Большая волна в Канагаве». Оказал большое влияние на мировое искусство и культуру.

Original size 3867x2644

Кацусика Хокусай Большая волна в Канагаве 1829 — 1833

Кацусика Хокусай Озеро Сува в провинции Синано 1830 — 1835 Старый вид на понтонный мост в Сано в провинции Кодзукэ 1830 — 1835

Сочетание красоты и страха можно заметить в его работах, посвященных пейзажам. Красота — величие природы, яркие интересные цвета, мироощущение. Страх — ничтожность человека, сила природы.

Original size 1969x1336

Кацусика Хокусай Легкий ветер, ясный день 1830 — 1831

Кацусика Хокусай Водопад в Ёсино в провинции Ямато, где Ёсицуне купал своего коня 1832 — 1833 Призрак Оивы 1831 — 1832

Утагава Хиросигэ

Прославился благодаря своим прекрасным пейзажам, которые тоже повлияли на западное искусство.

Утагава Хиросигэ Кленовые деревья в Мама около храма Тэкона 1857 Водоворот в Наруто в провинции Ава 1853

Сочетание красоты и страха можно заметить в его работах с пейзажами. Красота — атмосферные сцены, тонкая передача природы. Страх — чувство одиночества, беззащитность человека перед миром.

Original size 2000x1274

Утагава Хиросигэ Храм Кинкакудзи в Киото 1834

Утагава Куниёси

Получил широкую известность после его серии «Сто восемь героев популярного романа „Речные заводи“». Основным его жанром было изображения героев и воинов.

Original size 3829x1847

Утагава Куниёси Принцесса Такияся вызывает гигантский скелет, чтобы напугать Оя-но Мицукуни 1844

Сочетание красоты и страха можно заметить в его работах, посвященных легендам о героях, приведениях и монстрах. Красота — театральная выразительность, динамична композиция. Страх — насилие, сверхъестественный ужас и гротескные сцены.

Утагава Куниёси Ханагами Аракагэ, сражающийся с гигантской саламандрой 1840 Принцесса Яэгаки 1852

Original size 960x1394

Утагава Куниёси 5-я, 6-я, 7-я и 8-я сцены «Тюсингуры» в исполнении нечисти 1836

Влияние гравюр

Для японцев периода Эдо укиё-э стало возможностью безопасно прочувствовать сильные эмоции и прийти к внутреннему равновесию. Пейзажи вызывали восхищение и восторг, а драматические сцены и сюжеты давали эмоции сопереживания и любви к героям в мире, где открыто показывать чувства было почти невозможно.

Original size 1000x645

Кобаяси Киётика Вид на рынок возле храма Сэнсодзи в конце года 1881

Гравюры учили принимать концепцию «мудзё». Они сохраняли ускользающую красоту куртизанок, актеров и природы, напоминая, что момент пройдет. Созерцая их, люди находили меланхоличную радость от самого факта, что красота существует, хоть она и мимолетна. Так укиё-э помогало жить рядом со смертью, не боясь её.

Заключение

Исследование показало: для людей периода Эдо укиё-э стало зеркалом их самых глубоких чувств. Глядя на гравюры, они восхищались красотой природы и человеческих лиц, испытывали страх перед призраками и катастрофами, но главное — ощущали острую, почти физическую близость смерти. Художники сознательно усиливали это состояние, соединяя в одном листе восторг и ужас, используя одинаковые линии для куртизанки и юрэй, тиражируя «страшные» серии. Так они превращали личный страх в коллективный катарсис. Укиё-э учило принимать мудзё — быстротечность всего сущего — и радоваться красоте именно потому, что она мимолётна и обречена исчезнуть.

Original size 1876x1236

Кобаяси Киётика Кот и лампа 1877

Bibliography

Show

Великие мастера укиё-э — Родион Жирнов — Текст: непосредственный.

Сакоку — https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BA%D1%83

Период Эдо — https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4_%D0%AD%D0%B4%D0%BE

Великий пожар годов Мэйрэки — https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%B0%D1%80_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2_%D0%9C%D1%8D%D0%B9%D1%80%D1%8D%D0%BA%D0%B8

Эдо (город) — https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D0%B4%D0%BE_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4)

Мудзё — https://yumenohikari.ru/japan/hanami

Укиё-э — https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D0%B8%D1%91-%D1%8D

Image sources