Original size 2280x3200

в нічній безодні, ég græt undir krossinum кричу в порожнечу глуху — eli, eli чом ти покинув? мій вакууме minn tómarúm, hví hefur þú yfirgefið mig?

eilíf hvíld, ég grát undir krossinum ég öskra út í tóma tómið — eli, eli af hverju fórstu frá mér? tómarúmið mitt tómleiki minn, tómur af hverju tókstu mig?

nihil absconditum, myrkur málleysi dimmt eyðimörk sálarinnar, eyðieyðimörk sálar þögn þín er banvænni en þúsund orð þögn þín er þyngri en blóðugt sverð.

ég er blindur og bjánalegur, berskjaldaður ég reika í reimleika milli grafanna af guðdómlegum krafti milljónir guða, sem lágu í duftinu, muldruðu fyrir sjálfum sér þeir hlæja að kjánalegum hégóma hins eilífa «já»

nihil absconditum, myrkur málleysi dimmt þögn þín er þungbærari en þúsund orð þögn þín er banvænni en blóðug sverð

дай мені не безодню глузду але дно безглуздя ekki ljós logos, heldur ringulreið rökleysis ekkert einskis, ekkert alls, algjört tóm ekkert einskis, ekkert alls, algjört tóm

твоє мовчання убивчіше слова

nihil absconditum, myrkur málleysi dimmt eyðimörk sálarinnar, örvæntingar eyðimörk sálar þögn þín er ærandi örvæntingaróp þögn þín er drápsorð, dauðadómur vonleysis

Перевод с исландского и украинского

в бездне ночной я плачу под крестом, крича в глухую пустоту — эли, эли почему ты ушёл? мой вакуум, моя пустота, почему ты покинул меня?

вечный покой, я плачу под крестом кричу в пустоту — эли, эли почему ты покинул меня? моя пустота, опустошённость моя, зачем ты наполнилась мною?

ничто сокрытое, тёмная немая пустыня души, души пустыня твоё молчание смертоноснее тысячи слов твоё молчание тяжелее окровавленного меча.

я слеп и глуп и беззащитен. блуждаю по тайникам между могилами могуществ миллионы богов, поверженных в прах, бормочут себе под нос, они смеются над глупою суетой вечного «да»

nihil absconditum, мрак молчаливый твоё молчание тяжелее тысячи слов твоё молчание смертоноснее окровавленного меча.

дай мне не бездну смысла, но дно бессмысленности не светлый логос, а иррациональный хаос ничего напрасного, совсем ничего, абсолютная пустота ничего напрасного, совсем ничего, абсолютная пустота

твоё молчание убийственнее слова

nihil absconditum, темно, немо, темно пустыня души, безлюдная пустыня души твоё молчание — язвительный крик твоё молчание — убийственное слово, смертный приговор.

Nihil Absconditum
Олег Пащенко создал текст под названием «Nihil Absconditum» на основе исландских и украинских стихов. Проект включает перевод с исландского и украинского языков, а также оригинальные поэтические строки.
Project description created with AI
Project created at 10.05.2024
More projects in artificial intelligence
Вера Ильина создала текстовую и визуальную серию, посвящённую дню 31 мая, наполненную школьной ностальгией и лирическими образами. Проект включает в себя примеры промптов для создания реалистичных фотографий пустых школьных помещений в стиле постсоветской России.
Автор Даниэль Тульчинский создал серию «Вверх дном», переворачивающую восприятие реальности и приглашающую зрителя увидеть мир под другим углом. Проект использует нейросети MidJourney, Topaz Photo AI и Clarity Upscaler для создания визуальных эффектов, играющих с перспективой и отражениями.
Наталья Абаджиди создала генерированную продукцию, вдохновлённую настольной игрой "Твареварь". Проект включает в себя логотип, типографику и мерч, созданные с использованием чётко заданных цветовых и форматных промптов.
education.mediiia
A platform for professional growth in the creative industries. We bring together those who need new knowledge to start or develop a career, and those who are willing to use their knowledge to create and monetize original training courses.
all courses
about education
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more