«Бута» как символ Азербайджана

«Пейсли», «шах», «миндаль», «персидский кипарис», «восточный боб», «капля», «песочный цветок», «иранский лист», «персидская роза», «шелковый цветок», «восточная пальметта», «турецкий огурчик», «слеза Аллаха». Такие и многие другие существуют названия у весьма распространенного по миру восточного орнамента. В Азербайджане его называют «бута».

Представляет собой стилизованный каплевидный узор, напоминающий форму огня или завитка, что имеет глубокие символические значения для азербайджанской культуры. Бута используется в народных ремеслах, текстиле, ковроткачестве, ювелирных изделиях и архитектуре.

В последние десятилетия бута активно используется в брендинге и дизайне, например, в модных коллекциях, логотипах, а также в фирменных стилях компаний. Это свидетельствует о ее живости и актуальности в современном визуальном языке, что делает тему для изучения влияния традиций на нынешнюю культуру особенно интересной.

— Желание узнать свои корни — Заинтересованность в искусстве — Интерес к этнографии и истории страны — Стремление познать философию и смысл, вложенные предками

В эпоху глобализации и культурных обменов, такие символы, как «бута», становятся важным элементом межкультурного диалога и взаимопонимания.

Изучение этого символа помогает не только понять культуру Азербайджана, но и расширяет горизонты восприятия культур других стран и религий.

Особенно в условиях стремительного технологического прогресса и распространения массовых культурных тенденций, которые часто ведут к утрате уникальных черт.

Для своего повествования я выбрала хронологическую последовательность, поскольку символ имеет глубокие исторические корни: таким образом можно выявить, как «бута» использовалась в различных эпохах и как появилась в Азербайджане.

При кажущейся своей незатейливости, Бута представляет собой достаточно сложный элемент орнамента. Она органично вплетается в различные художественные композиции, но может быть и совершенно самостоятельным рисунком.

«Подул сильный северный ветер, бута. Мое терпение иссякло, бута. Скажи мне, что с ней делать? Любимая обиделась на меня, бута?»

Зороастризм — одна из древнейших религий. В основе учения пророка Заратустры — свободный нравственный выбор человеком благих мыслей, благих слов и благих деяний.

В культовой символике религии «бута» является символом божественного огня. Ею помечены и древние огнепоклоннические капища, и предметы быта тех времен.

«Не случайно изображение буты встречается и в терме Индии, и в декоре металлических изделий, и в рисунках тканей Ирана, и в узорах ковров Азербайджана, а также в произведениях декоративно-прикладного и ювелирного искусств стран Ближнего Востока и Средней Азии».

Если поджечь это растение, то каждая его веточка загорится маленькой свечой с язычком пламени, а угольки еще долго будут сохранять тепло. Цветки этого растения обладают особенным ароматом и легкими наркотическими свойствами. Возможно, именно потому их и возжигали когда-то в капищах, храмах и домах почитателей древних религий.

Но в древнеиндийской мифологии так называли злых духов. Впрочем, это неудивительно, поскольку все персонажи, которые были у зороастрийцев богами, в индийских ведах причислялись к демонам. Настолько сильным было противостояние двух религий в те времена. Однако в традициях врачевания бута — нечто регулирующее жизненные процессы в человеческом организме.

«Пришедшая из далекой древности, как выражение сути древних религий и ставшая впоследствии элементом декора, Бута оказала свое огненное влияние на все восточные культуры».

Персия — современный Иран, где изображение буты — пожелание счастья, благополучия дому. Для нее он был характерен со времен династии Сефевидов.

Далее орнаментальный мотив распространился по ряду других культур и регионов, в значительной степени благодаря торговым путям.

Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан и Казахстан. Особенно заметно присутствие узора в Бухаре и Самарканде, которые были важными культурными и торговыми центрами.

Во время Могольской империи (16-18 века) искусство и архитектура Персии оказали значительное влияние на Индию. Там считают, что подобная форма — один из символов движения, развития, энергии. Не случайно именно этот орнамент украшает свадебный наряд индийской невесты.

В 18-19 веках, во время «турецкого» ренессанса, мотивы восточного происхождения приобрели популярность в европейском декоративном искусстве, особенно в текстиле, мебели и дизайне.

Через его территорию проходили торговые маршруты, поскольку он располагался на важном перекрестке между Востоком и Западом.

Часть территории современного Азербайджана входила в Сефевидское государство. С установлением исламского владычества в Азербайджане, местное искусство и архитектура начали заимствовать элементы персидского стиля, включая орнаменты, и, соответственно, буту.

Сефевиды были знатоками в ковроделии и текстиле, таким образом орнамент и проник в азербайджанские традиции. Более того, искусствоведы и культурологи сегодня точно могут определить регион, в котором был соткан тот или иной ковер, поскольку везде бута изображалась по-разному.

Помимо того, Азербайджан, находясь в центре Кавказа, стал местом, где смешивались различные культурные традиции — персидская, турецкая, арабская и местная. Бута адаптировалась в контексте азербайджанской традиции и стала неотъемлемой частью местного декоративного искусства.

Национальный орнамент занимает видное место и среди узоров набойки.

Буте всегда приписывали свойства оберега, охраняющего от злых духов и дурного глаза. Присутствие буты в свадебном одеянии невест и женихов было обязательным: «чтобы не сглазили».

Также бута в Азербайджане — символ плодородия, благополучия и достатка.

Шекер-бура — азербайджанская сладость с начинкой из молотого лесного ореха, сахара и кардамона — напоминает по своей форме буту, и это, думаю, неслучайно.

Шекер-бура традиционно готовится на праздник Новруз — день весеннего равноденствия и начало нового года. В это время отмечается обновление природы, начало нового жизненного цикла, поэтому идея плодородия и возрождения органично вписывается в символику угощения.

Узоры на тесте в виде колосьев пшеницы также символизируют изобилие и связь с природой, что делает шекер-буру не просто сладостью, но и предметом культуры и символом традиционных ценностей.

Присутствует бута и на гербе города Баку — столице Азербайджана — в виде трех язычков пламени, ведь Баку — город огней.

Таким образом, бута как элемент национальной идентичности отражает в гербе города важные культурные и исторические корни страны.

Другие символы города, изображенные на гербе — три башни, известные как «Пламенные башни» (Flame Towers), также напоминают буту, которая символизирует жизнь и рост. В контексте башен эта символика интерпретируется как знак процветания и мощи города.

Поэзия Востока также не обошла своим вниманием огненную Бута. В одном из своих стихотворений великий азербайджанский поэт XVIII века Молла Панах Вагиф, описывая буту, вышитую на нимтене (короткой жилетке, отороченной мехом или отделанной бархатом и тесьмой), сравнивает ее то с красивым лицом своей возлюбленной, то со сверкающим язычком пламени.

Buta Airways — молодая и динамично развивающаяся компания, основанная в 2016 году — гордость авиационной индустрии Азербайджана.

Логотип «Buta Airways» объединяет в себе символику мифологической священной птицы Симург, представленной в форме орнамента буты.

Симург — мифическое существо, царь всех птиц.

С древних времен особо ценными считались украшения, выполненные в сложнейшей технике филиграни. Одна из распространенных форм подобных украшений — древние Butali (в виде буты).

Филигрань — ювелирная техника, использующая ажурный или напаянный на металлический фон узор из тонкой золотой, серебряной или медной проволоки.

BUTALI — азербайджанский национальный бренд, основанный в 2016 году, который стал прекрасным примером возрождения и сохранения лучших традиций ювелирного искусства страны и получил популярность у многих ценителей элитарной культуры.

Помимо ювелирный украшений, в салонах можно найти знаменитые головные платки — кялагаи, основным рисунком которых также издревле является бута.

Butali — бренд, в котором наблюдается настойчивое стремление глубже вникнуть в корни национальной орнаментальной традиции.